中国影视论坛(开放注册中...) » 娱乐串烧 » [8.25][讨论]影视作品-->是乐衷改编，还是尊重原著？

打印

[8.25][讨论]影视作品-->是乐衷改编，还是尊重原著？

zs22

令狐晟&小强

元老组

Rank: 18

猪猪家族小强

UID: 29224
帖子: 1036
精华: 1
积分: 1826 分
影币: 1812 枚
体力: 1189 磅
性别: 女

猪猪家族勋章

1^# 大中小发表于 2005-8-25 14:28 只看该作者

[8.25][讨论]影视作品-->是乐衷改编，还是尊重原著？

比如:杨过和狄云断的都是右手，杨过是没了整条右臂，狄云是右手只剩个大姆指，可几乎所有的金庸影视作品中都将之改为了左臂，左手，这样一个由右至左的改变，是有违原著的，个人究其原因是演员使用右手方便，毕竟左撇子少于右撇子。这也算了,但是原著很多的被人所认可的大加修改也不乏其数。
根据小说作品改编的影视剧，是应乐衷改编，还是尊重原著？这确实是个值得思考的问题，也有些改编的比原著好的,比如说TVB版的寻秦记就把原著中一些不知所谓的情节和人物删减合并使剧情显得更加紧凑引人入胜
大家是喜欢原著还是改编呢?

TOP

jack200220 该用户已被删除	2^# 大中小发表于 2005-8-25 16:00 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	TOP

slpcherry

cc-萍儿mm ⌒_⌒

元老组

Rank: 18

★☆★宇宙无敌乱窜窜●○●

UID: 27954
帖子: 9419
精华: 26
积分: 36414 分
影币: 8606 枚
体力: 11769 磅
性别: 女
来自: 迷失的天国

美食勋章

3^# 大中小发表于 2005-8-25 16:11 只看该作者

改编好~当然也不是瞎改一通~而是要更加符合现在时代的口味~这样才能双赢!

TOP

zs22

令狐晟&小强

元老组

Rank: 18

猪猪家族小强

UID: 29224
帖子: 1036
精华: 1
积分: 1826 分
影币: 1812 枚
体力: 1189 磅
性别: 女

猪猪家族勋章

4^# 大中小发表于 2005-8-25 20:00 只看该作者

金庸的书比电视好看

TOP

wing2004

优秀主角

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 23599
帖子: 3847
精华: 0
积分: 4079 分
影币: 31 枚
体力: 4205 磅

5^# 大中小发表于 2005-8-28 22:50 只看该作者

小改一点无所谓,最烦的是完全修改象仙剑,那个编剧也发挥得太多了

TOP

jack200222 该用户已被删除	6^# 大中小发表于 2005-8-29 18:15 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››