6月16新增：
来源：buddytv
感谢百度温温的风翻译：
Q1:第一集有多少闪回的时间？
The_Man:第一集讲述了几天或者一个星期之内的事情，并不全是闪回，但会有一些第一和第二季里Misa的回忆镜头。

Q2:Chris Vance（深海渔夫Whistler）是另一部新剧的主角，他的角色在《越狱》里还会有什么作用吗？
The_Man: 他的角色还是有用的，不过他的鸟书更重要。

Q3:编剧写了几集了？他们现在拍到第几集了？
The_Man:已经写完了4集，现在在拍第三集。


6月17新增：
来源：Eonline
感谢百度 komanuka雪花小 翻译：
Kristin探班剧组的时间延迟了。但她爆料第四季的新角色Michael Rapaport会作为政府方面的代表出现，他将使MS重返自由之身（除去对MS的所有指控）条件是MS帮助他们彻底推翻“公司”。这个条件就会促成我们希望看到的一个团队（包括Sarah，哦耶！）集体致力于打倒Gretchen和她的狠毒的同伙。

6月18新增：
来源：gemini @ EX
第四季预告片，西服Michael帅得无敌了！


来源：The_man @ foxriverresort
我们会知道Susan的动机吗？Sara的故事发展会改变一点我们之前对Susan的认知吗？
你会发现Susan并没她自己所想的聪明或好。

第三季13集小马哥和渔夫在sona前就碰过头，在第四季前几集中是否会有更多的说明？
是的，你会发现更多他们在做什么事情。

我们会在前几集目睹Linc和Sofia的爱情升温吗？
你会在第一集里看到Linc/sofia一起。。和LJ一同。

Maricruz 第四季回归吗？
Maricruz会被提到，不清楚她这季是否会回归。

Bruce的回归原因？他会帮助Sara从公司那解救出来吗？
第1集里会清楚Bruce出现的原因。

第四季Kellerman会回归吗？回闪呢？
Kellerman是否回归现在还不清楚。

T-bag会多久意识到他得到了非常有价值的东西——渔夫的鸟书。
T-bag非常清楚他得到的是什么，并且它有多么重要。

Jason Lief（Michael在第三季13集在渔夫住的地方找到的文件里提到的被监视的人，原设计为寡妇Molly的老公）在这季中的剧情里有多重要？他还没在剧透中提到过。
你会在这季中听到关于Jason Lief的，我只能告诉你这。


6月19新增：
来源：the_man for PBelite.org via foxriverrestort
感谢百度 komanuka雪花小 翻译：

1. 第三季的最后我们看到Mahone为钱财加入company，是这样的吗？第四季中可否知道？Alex是为PadMan将军开车的司机吗？
Mahone加入Company有他的企图，会在第一集中表明，但他不是PadMan的司机。

2. 第二季结束时我们看到Long Island在长岛的军事基地，这有关系吗？
我不知道，也许会对故事有所影响。

3. Bellick为什么要加入反抗company的团队，他对company没什么用处也没有遭受company的迫害
因为company所做所为导致麦林兄弟越狱，使得Bellick没了工作还在Sona监狱吃尽苦头...所以他憎恨company也是应该的...另外可能他觉得对麦林兄弟有愧就想帮助他们了


来源：PBbuff
想到越狱剧组去探班吗？你和一位嘉宾将可以到剧组在洛杉矶的二十世纪Fox拍摄处亲身看拍摄获得第一手资料！有效期：6月17到11月17.
只需到 Charity Buzz去出价就可以了，给的钱越多就能赢得机会了说= =+


来源：PBbuff
Mahone的家人会被提到，可能会出现在第四季。
篮球小子McGrady的故事线已经完了，不会再看到他。


6月20新增：
来源：TV.com
Cress Williams将扮演第四季公司雇佣杀手Wyatt，公司让兄弟俩似乎无休止的逃亡走向结束。

来源：The_Man
感谢百度 20070904ws 翻译：
问：小苏的扮演者说他会有一些"造型变化"，那小苏是会蓄胡子还是怎样？
答：我不是很明白他的意思。我知道一点点，但是我不打算在这里披露。

问：LJ在第一集后面还会出现吗？他是不是反攻队伍成员之一？
答：到目前为止LJ仅会在第一集中出现，所以他不是成员之一。


6月21新增：
来源：secretagentman @ TWOP
6月24日拍摄第4集。
第1集导演：Kevin Hooks, 编剧：Matt Olmstead.

来源：Fox River Resort
问：预告片里Michael真的对某个人开枪了？
The_Man:他用枪指着一个为我们熟悉的角色，但是他没有对其开枪。

问：可以告之LJ发生什么吗？
The_Man: LJ很好……

来源：TWoP
问：第三季编剧让我们看到Linc并没他弟弟聪明。他们会怎么解释他有关盒子里的头的错误？Linc这个角色难道不会因此失去声望吗？
The_Man：有些人可能会不喜欢对Sara的解释，但大多数人在那种情况下可能会做出相同的反应。所以我并不觉得这会有失角色声望。

问：最新剧透里Sara在酒吧里酗酒是真的？
The_Man:我并不认为她真的喝醉了。


6月22新增：
5月29号小温/SWC/Dom的又一幕后狗仔视频，小温和黑色浴袍SWC并肩走，时而在左时而在右。

来源：foxriverresort
问：很多剧情里Michael为那些因为他的行动间接而死去的无辜的人而自责。这意味着在这季中，他的有所顾虑会导致计划陷于危险或者我们会看到一个更冷酷无情的Michael吗？
The_Man: 死亡的数字还会往上增加一点，所以Michael自责的想法会持续占据他的脑海。当这处于他要如何处理和对待特定的人时，引发了他一些自我冲突。因为公司对他造成的伤害,他想报复公司,但他仍然感觉在救哥哥的过程中对那些死去的人负有不可推卸的责任。死亡名单的增加使Michael越发难受。他会来回往复。他可能会心怀意图表现得冷酷无情，但他没法放下那些死去的人。

问：你能用一句话描述下Misa的重逢吗？
The_Man: 不能，我觉得我不能用一句话来概括。


6月23新增：
来源: foxriverresort
问：Michael将自己发现Sara还活着或是别人告诉他的？
The_Man：两者都占一点。

问：是否所有的行动和角色都将发生在美国或是有些角色会留在巴拿马吗？
The_Man：他们最后都会在美国。

问：2个熟悉的角色比我们想象的还要快离开，是真的吗？包括渔夫？或者会安排一个新演员扮演他？
The_Man：是的这将会发生。不会安排新演员扮演渔夫。

问：Molly角色还会被安排吗？
The_Man：我有很长一段时间没听说任何关于Molly的事了，所以我猜想她应该被放弃了。

问：Bruce是要帮助哥俩吗？他就是那个会告诉Michael关于Sara的人吗？
The_Man：Bruce是哥俩那边的人。他帮助Michael追查Sara。


6月25新增：
来源：PBbuff
《越狱》会出现在2008年圣地亚哥动漫展上，安排的时间是7月25日星期五。现在还不清楚谁会出席。

第四季预告片之二


6月26新增：
来源：Spoiler TV
James Hiroyuki Liao扮演电脑黑客Roland Glenn



来源：Spoiler TV
感谢百度 CaptWentworth翻译和解说：
2009季PB停播，周一PB的时间段被新剧Dollhouse和24顶替。Dollhouse只是个短剧，三月就会结束。
====================
根据这样的消息，我的推断，有两种可能，一是，PB4在2008秋不休息，一直播到冬季结束，22集联播。二是，新剧DOLLHOUSE只是填补PB4在春季的休息期。具体到底怎样，还有待开播后消息的跟进。

太好了，终于知道什么时候播了，那就有等头了，2个月很快的，谢谢楼主的资料

6月28新增：
来源：nytimes.com
剧组6月24号（周二）在好莱坞的 Wilshire Ebell剧院 取景拍摄第4集。


感谢百度 温温的风 翻译：
来源：FoxRiverResort
Q:前些时候Went在某个采访里说纹身会在新一季里起重要作用。但有传言说纹身会去掉，是真的吗？或者，在第四季纹身具体有什么重要性？
A:第一集会提到纹身。

Q:我有一个问题，并不是有关剧透的，而是有关pb进度的，有人说只在2008年播放，因为fox电视台从明年1月的每周一晚有Dollhouse，能告诉我这是怎么回事吗？会有惯常的冬眠期还是只放到08年底，即使在有全部的22集的情况下？
A:目前我听说的是第四季有完整的22集。因为Dollhouse第一季只有13集，所以越狱秋季开播，1月冬眠，Dollhouse和24小时顶上，在3月底4月初越狱回归和24小时一起结束本季。

Q:第一个问题和Sucre和他的变化有关。我听说他的造型会改变，但不知道他的内心会否改变？是他自己主动改变的还是被迫的还是因为一些自然原因（比如头发胡子长长了？）你认为他还是第一、二季里那个可爱的有魅力的Sucre,还是3里有些严肃的还是两者兼有的Sucre？
A:因为Sucre所有一切的遭遇，我可以说他是前三季的混合体，我不确定他们说的造型改变是什么意思。

Q:Jane这个角色（和Aldo共事的，LJ和她呆在一起过）会出现吗？还是她会被提及？
A:目前为止都不会，但现在为时尚早，一切皆有可能。

Q:会有Lang探员的消息吗？她和Mahone之间的互动是第三季最精彩的部分之一。
A:是的，你还可以看到Lang探员。

Q:能否透露一些Mahone的情况？比方说，他如何与Michael兄弟合作呢？他和Lincoln会不会有冲突？他在S4里的地位是不是比S3更重要？
A:他们之间会有些冲突，但Michael兄弟和他惺惺相惜，也很清楚对方的能力。Lincoln和Mahone会变得更有意思，他们甚至会发现他们之间存在使双方更接近的东西。

Q:Westmoreland的钱到哪儿去了?
A:Westmoreland的钱被Bill Kim踢进了水里,被巴拿马政府找到了,警察和士兵们将其平分，这就是500万的归宿。


6月29新增：
来源：TVweek
小温、SWC和Dom大哥将出席25号在圣地亚哥举办的动漫展。
门票听说是10-35美元，有想去的筒子抓住机会啰！！

来源:twop
感谢百度 温温的风 翻译：
一帮人冲进财政部的金库,Gretchen杀了Wyatt的一名保镖后逃逸。马宏被Wyatt追踪。


7月1新增：
感谢百度 霪雨氤氲 翻译：
来源：the_man for PBelite via FoxRiverResort
vague：Mahone要在几集里戴这顶糟糕的帽子？
the_man:我至今已经看到他带过好几顶不同的帽子了...你喜欢哪一顶呢... 我想说他不会一直带一顶帽子。

关于预告片：
vague：他们是谁？新角色么？为什么他们会在沙漠里？
the_man：两个在沙漠里的人是T-Bag和另外一个人。他们在沙漠里是因为从巴拿马到美国有很长的一段路要穿过墨西哥。

vague：Sucre和Belick，他们为什么要逃跑？
the_man:他们被警察逮到了...如果我没记错的话。

vague:被Lincoln打的那个人是谁?
the_man:一个为公司工作的人。

vague：为什么Mahone那么生气？他的家人被杀了？
the_man：或许他对于公司，以及其做的所有的事已经感到疲倦了。

vague：预告片里的镜头取自于多少剧集？
the_man：前两集。

来源：Eonline
反攻小分队在政府官员Michael Rapaport的提议下，尝试潜进财政局所有的一栋建筑物，这可能与推翻公司的行动有关，是他们获得绝对自由的门票。

7月2新增：
来源: Spoiler TV
我们会看到Sara受到她所遭遇到的事情的影响吗，当她被绑架时的？
会看到一点。

MiSa会有一些紧张的时刻吗？我意思是Sara可能会受到发生在她身上的事情的影响。
她会受到一点影响，但他们之间不会不会有太多的紧张。

Sasha Alexander会在第1集Scylla里扮演叫Shannon Andersen的角色吗？
我并没注意到有角色叫这个名字所以我不知道她是谁，除非她是后来加上的……或者是角色的名字改了，这是经常发生的事……


7月4新增：
来源：Fox River Resort Forums
反攻小分队6头目是：1. Michael 2. Lincoln 3. Sarah 4. Sucre 5. Bellick 6. Mahone 。对吗？
The_Man: 不对。

我们会知道Linc对盒子里的头做了什么吗？公司会对小苏的宝宝有威胁吗？
The_Man:我想他会提到。到目前为止公司并没威胁小苏的宝宝。

Sofia还会是主要角色吗？
The_Man: 她会像第三季的LJ一样。

我们是否会看到Sara被绑架和她与Gretchen碰面的回闪？
The_Man: 到目前为止会告知发生了什么，而不是让画面来说明，但按发展来看有可能会用回闪来交代。

第二个预告片里小苏带着一个宝宝，他是怎么帮助兄弟俩呢？他仍然想以远离Maricruz来不破坏她的生活吗？
The_Man:他会想出办法来的。

为什么Linc决定加入Michael搞垮公司？第1集里他们俩的关系怎样？
The_Man: 第1集里发生了一些事会令哥俩回到一起。

哎，繼續等待

7月17新增：
来源：Kristin at E!Online and IF Magazine
Matt Olmstead说越狱衍生剧剧本将要完成。
制片人之一的Zack Estrin说新剧更像CSI迈阿密，而不像衍生剧，因为它完全是新的性质。它不是逃跑的套路，至少在开始的时候。它像是一种秘密间谍的套路。某人曾经为了情报打入内部，而如果有人发现了她的行动事情就闹大了，这更像是“你不知道该信谁”的游戏。


来源：The_Man
感谢百度 霪雨氤氲 翻译：

如此强有力的Sona越狱发生了？第一集“Scylla”的第一个场景是什么？ 拜托，写一下演员的名字和地点吧。
这个有点……我不想把所有的都透露出来，你看了就会知道Sona发生了什么。至于第一个场景……Michael Scofield……酒店房间……洛杉矶……就他一个人。

Michael和Lincoln在预告片里穿的就是跟之前最后一集一样的衣服是巧合么？还是这是闪回的一部分场景？
事实上我不是很肯定……我想说这很有可能就是巧合吧……或许他们都很喜欢穿它。

最新剧透说Gretchen藏在她姐姐Rita的家中，她还有个认为Rita是她妈妈的小女儿。我们会知道更多关于这方面的故事么？或者关于她的爸爸？
你会稍微有所了解……但不会有关于她爸爸的内容。

Whistler或者Padman（或者其他任何人除了Gretchen）知道关于Rita和这个女儿的事么？
Whistler或许知道……我不认为Padman知道……但这只是我的想法。

Gretchen是在躲避公司（或许是因为Sara的缘故）还是在躲避Linc和Michael？亦或是有其他的原因？
或许她是想要离开公司，但她不想去帮助兄弟俩。你的第一个说法更好。

我们会知道更多Gretchen过去的事么……比如她是为何并且怎样加入公司的？
我现在还不确定。

公司或者可能是兄弟俩会利用Gretchen的女儿作为人质来威胁她么？
如果公司发现她有个女儿的话，或许会这么做……但对于身为人父的Lincoln和Mahone来说，他们不会用孩子来作为杠杆……尽管Gretchen利用了LJ来对付Linc和Michael。

他们在赛马比赛中做的“蠢事”又是怎么回事？孩子会受伤么？或者更糟？就因为这两姐妹（Rita和Gretchen）的相互争吵？公司有机会把他们邪恶的双手伸向Gretchen的女儿么？
赛马场景和孩子们的经常相互间没有任何关系……他们在故事里是分开的部分。

Michael和Linc可能会计划以一个“特殊”的帮助为交换，帮助Gretchen去营救或者只是保护她的女儿么？或者是兄弟俩需要来推翻公司的一些帮助和信息？
Michael和Lincoln至今还不知道关于孩子的事……至于他们帮助Gretchen……目前看起来是不可能的。

7月28新增：
来源：foxriveressort
感谢百度 komanuka雪花小 翻译：

小苏如何看到他的孩子？
在医院

现在拍到第几集了？剧本写到多少集了？
正在拍第6集，我不确定写完了多少，正在进行中吧

S4里Sara将会主力对抗公司还是更多的纠缠在S3发生在她身上的那些事情？
是的，她主力对抗公司...S3那些事情也会被提到，但那不是关于她主要的剧情


来源：Prison Break Buff
演员名单
第1集
Robin Tunney … Veronica Donovan

第4集
Dameon Clarke … Andrew Blauner
Tara Karsian … Georgie

第5集
Dale Waddington Horowitz … Elise
Ron Yuan … Feng Huan

第1-12集
Jodi Lyn O’Keefe … Gretchen

来源：The_Man @ Buddytv
引用:
Will be a sex scene between Micheal and Sara?
well you probably won't actually see them having sex, but you might see them on a bed together.
会看MiSa发生关系的镜头吗？
你可能不会看到他们实际发生关系的画面，但是你会看到他们一起在床上。

8月10新增：
来源：The_Man @ BuddyTV
感谢百度 霪雨氤氲 的收集和翻译：
你能告诉我们更多一些关于A队仓库的情况么？有可能被公司发现其在什么地方？
这是他们为了解决问题而建立的，但当他们在那的时候，他们也被监视着。是的，公司有可能找到它。

要多久公司才会发现Mahone是令其讨厌的特工？我指他实际上是在替Michael工作。
公司会追踪Mahone，因为他和Whistler、Gretchen一起合作...会在本季预告末出现。

第8集里Gretchen和T-Bag从Don处获得了些豁免权。那是怎么回事？
你要看了第8集才知道...在这里已经解释太多了。

倒计时了，开心啊，o(∩_∩)o...哈哈

有脾气就不要转啊
又不是只有你一个人知道切

北京 时间 9月2日上午 国内 出来 要 9月3日