查看完整版本: [08-13] 葡語配音 難倒秋生

[08-13] 葡語配音 難倒秋生

　驕陽電影《蕩寇》繼入圍威尼斯國際影展後，再入選多倫多國家影展，身為女主角的黃奕感到非常高興，「我感到非常榮幸，我覺得入圍國際影展是項肯定，我很感謝導演找我拍這個戲，演一個這麼挑戰性的風塵女子的角色，讓我學習了好多。」

　《蕩寇》背景設在巴西，所以要以葡語演出，黃秋生坦言難度很高，「葡萄牙語真的很困難，非常難唸，配音有時候情緒很難投入。特別是巴西的葡萄牙語與葡萄牙的葡萄牙文聽起來又不一樣，要把這些口音學起來真的很花功夫。拍攝期間在巴西當地，環境關係，當時說葡萄牙文還比較習慣，現在配音就得找回當時的情緒感覺。」

[img]http://image.wenweipo.com/2008/08/13/en0813d3.jpg[/img]
《蕩寇》中黃奕有很多大膽演出。

自从陷入整容风波后，越来越不喜欢她

整容过的啊,怪不得好象看起来漂亮多了

呵呵，葡語确实比英语难多了

呃...她也整容喇?之前還沒聽說...

我是滿喜歡她的，畢竟是上海人，o(∩_∩)o...哈哈

整容?/
什么时候整的呀?
飘