相顾无言 2007-9-11 16:56
[公告][ZY字幕组交流区][2007-09-11][版规][发贴前请先熟读]
[size=6][color=Red][b][align=center]ZY字幕组交流区 版规[/align][/b][/color][/size]
[quote][b][color=Red][size=4]第一章 总则
中国影视论坛本着为广大影迷服务的原则，成立字幕交流区。本版只可以发布ZY字幕组作品，以及最新最热门影片的字幕（DVDRip发布起三日内）。发布的字幕仅供学习和交流使用，不得用于任何商业目的。使用本字幕所造成的一切后果皆与中国影视论坛无关。
第二章 翻译、发布和发帖规则
1、任何组织和个人都可以将自己翻译或者调整的字幕在本版发布，但必须以附件的方式提供本地下载。然后将作品顺便上传到射手网（[url]http://shooter.cn[/url]）。要求射手网上的制作人、校订人、上载人的名称必须与[/size][/color][color=Blue][size=4]本论坛ID一致[/size][/color]，[color=Red][size=4]发行网站必须选择：中国影视论坛。否则不予加分。对于窃取他人作品冒名顶替的一经发现从重处罚。
2、如果本版已经有该片的中文字幕，除非原来的翻译错漏过多，否则不要翻译，即使发布了也不加分。
3、本版只可以发布srt格式的字幕，其他格式字幕，除非网上找不到这部影片的字幕才可以发布，否则一律不得发布。
4、发布者必须保证字幕的质量，但凡发现字幕错字过多，时间轴与影片时间不符等情况，一律删贴扣分。
5、发贴标题格式请参考：[转换发布]Stealing.Sinatra.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD-AsiSter 笨贼作大案
如果是自己原创翻译的：[原创发布]Stealing.Sinatra.2003.iNTERNAL.DVDRip.XviD-AsiSter 笨贼作大案
帖子内必须有字幕语种、段落分割、射手网发布链接的介绍。当然了，越详细越好，具体请参照[url]http://www.bbsmovie.com/viewthread.php?tid=383486&extra=page%3D1[/url]
第三章 发布作品的奖励与惩罚
1、[转换发布]每部作品奖励20影币 20积分（条件必须符合第二章第一条）。
2、[原创发布]每部作品奖励80影币 80积分（条件必须符合第二章第一条）。暂定，具体报酬根据字幕的段数而定。
3、凡违反版规第二章的其中一条，视情节轻重给予相对的惩罚。
第四章 附则
发现以下情况，不做任何通知马上删贴扣分（情节严重者将禁言或删除ID）
1、发布任何色情片、色情、反动、讨论政治等信息。
2、发布盈利性网站，其它论坛，网页等广告之类的连接和名字（射手网发布链接除外）。
3、发表虚假或煽动性质言论歪曲事实。
4、发布一切带有病毒、恶意代码的地址链接。
5、回复谢绝“支持，顶，好贴，谢谢”等无谓的回复。英文/拼音，符号视为灌水。
6、禁止恶意刷屏！（连续无意义回复,最后回复人连续10贴及以上为同一ID的视为恶意刷屏）。[/size][/color][/b][/quote]
[quote][b][size=4][color=Blue]评分规则:精华1 +15影币+15积分、精华2 +30影币+30积分、精华3 +60影币+60积分(评为精华后系统会另外自动+5积分)斑竹并粗体高亮帖子,一般帖子斑竹可适当加5-10积分或加5-10影币酌情高亮帖子。会员如发现字幕质量有问题，可以PM版主举报，对于举报属实的+5影币+5积分。[/color][/size][/b][/quote]
[quote][color=Purple][size=5][b]本规则即日起生效，一切解释权归本板斑竹所有,如有更新再另行通知，同时也欢迎大家提出好的意见与建议！[/b][/size][/color][/quote]
[color=Red][size=5][b][align=center]另外本组长期招字幕原创人员，待遇优厚，具体事宜请联系版主详谈。[/align][/b][/size][/color]
[[i] 本帖最后由 相顾无言 于 2007-9-11 17:17 编辑 [/i]]